| 579: The Drifting Snorunt! | 584: Fubuki no Naka no Yukimenoko! | Hostage-taking Hero |
|
| The twerps and Team Rocket join forces against a bizarrely talented Poacher | Care about each other! | Terrorist hostage taking is a good thing and gets results! |


As Piplup enjoys the hot water, it suddenly finds itself encased in ice, and the illusion around the twerps fades to reveal they are in an ice cave eating shaved ice rather than soup. Brock figures out that Froslass is causing all this, and Ash has Chimchar prepare to cut Piplup free. But Froslass menaces them with an Icebeam and holds them off before bringing in a frozen Meowth who reveals what happened to Team Rocket.




Chimchar tries to fight Glalie but is frightened by Leer, but that seems to leave Glalie open to an attack from Buneary. But it uses Protect to save it from Dizzy Punch, then throws them with both Carnivine AND Yanmega.


| BEST QUOTES |
"Your keister? What about mine!?!"
|
|