| 558: Battling The Generation Gap! | 563: Pokémon Contesuto! Kannagi Taikai!! | The Devil Wears A Bouffant |
|
| Dawn beats up her mother's old rival and ruins her Coordinator career for a second time | Imitation will get you nowhere | Beat Joanna and she'll RUIN YOUR LIFE! |



Luckily for Dawn, it was the stylist that won out, as she fixes up Dawn's hair in a second. Dawn is ecstatic, even more so when she realises who it is, though Lilah seems less than pleased to have been recognised.... until SHE recognises Dawn!

So the remaining contestants are randomly paired off, and it's Lilah vs Ms. Green; Victorian Ruffian vs Sailor Ruffian; Princess vs Waiter; and Dawn vs a Prince!

Delcatty uses Sing and.... it actually Sing's Jigglypuff's song! Ambipom falls asleep and Ash REALLY takes an interest since this is like Fantina. Delcatty uses Iron Tail to knock Ambipom flying, while Joanna seems to be delighted watching her old rival beating the shit out of her daughter.

| BEST QUOTES |
|