| 551: Camping It Up! | 556: Pokémon Samasukuru Kaiko! | PokéMeatballs I |
|
| The twerps go to summer camp! Hijinks and sexual tension abound! | They love camp (no surprises!) | Puberty-age boys and girls? Have 'em sleep in the same room! |

A young man in a white coat calls to the other gathered youths to check the blackboard to see their school teams, and Ash, Brock and Dawn are all on the red team. But as Dawn slightly bends over to see, a distortion in the time-space vortex opens and out steps Max from the future! Conway creepily moves up behind the bent over girl in the tiny dress to suggestively waggle his shiny glasses at her. He's on the blue team!


Apparently having had enough, Rowan calls an end to the first hour and says tomorrow they'll be assigned points based on how well they've bonded with their new Pokémon. He heads inside, presumably to his drinks cabinet, while Angie and Conway explain to Ash that each day they'll be assigned points and at the end of the last week the winning team will be announced. Ash and Angie, despite being on the same team, continue to be competitive with each other, surprising Conway who was probably expecting to be the target considering he's on another team to them.

None of them are tired and Dawn suggests a game of cards ("Dear Penthouse Magazine.....") and then Conway steps in holding a pillow, wearing an ankle length nightgown with a big white sleeping cap, and declares he'd be more than pleased to play with Dawn!

The battle ends in a no-contest because Jesse thinks it is too precious to fight, so Dawn and Grimer faces off against Conway and his Venonat. Conway gets the upperhand at first but Dawn turns his own overconfidence against him, which he just finds exciting (he's REALLY creepy!), and they continue battling on, though it's never clear who the winner is. It does end on a handshake though, although Conway probably would have preferred a congratulatory full body massage.
| BEST QUOTES |
"You mean to tell me you're a girl?"
|
|